A punto de ir al cine con sus tía Emperatriz, Mago, Reyna y Carlos llegan a la casa hablar sobre el protagonista y el galán de la película nueva. Ellos están tomados por sorpresa a la vista de sus Mami en el patio. Los niños tienen sin palabras para decir a sus Mami. Después de dos años y medio, sus Mami vuelve a México con la niña, Betty, y sin sus Papi. Están un poco reacios a dejar sus tía, Mago, Reyna y Carlos van con sus Mami en un taxi a la ciudad donde la abuelita Chinta vive. Como llegan a la choza de la abuelita Chinta, parece que la Mami es rápidamente queriendo a dar la niña a Reyna. Entonces Reyna escucha a escondidos y aprende que Mami ha vuelto desde el otro lado debido a que Papi la dejó por otra mujer. Reyna dice que la mujer que está aquí no es la misma mujer como la Mami que una vez conoció.
Durante los dos meses con Mami, la inflación en México ha aumentada y el valor del peso ha disminuido. Mami no tiene el dinero suficiente para cuidar y alimentar para su familia. Así, ella toma un puesto en una sala de recepción para las bodas y las quinceañeras. Durante la primer noche del trabajo, Mago, Reyna y Carlos trabajan al lado sus Mami. El trabajo incluye a aceptar las propinas y vender los cigarrillos. En lo mismo edificio como la sala de recepción, Mago y Reyna encuentran la piscina. Se dan cuenta que sus Papi ha construido el azulejo para la piscina. La noche termina como ellos salen ir a la casa. Mami está frustrada y descontenta con la situación actual: una madre soltera con cuatro hijos y no tener dinero.
Kelly McQuilkin 